31.12.16
Heute wurde es 30 Grad es war am Morgen regnerisch und extrem schwühl heiss. Antonia war unterwegs um Router zu Besorgen weil es bei Freunden eingeschlagen hat ... nun sind wir gut aufdotiert, sie sind gebraucht aber das reicht alle Mal bei dem Verschleis hier. Als Antonia dann zurück kam wollten wir essen gehen aber alles war zu ... bis wir dann doch noch etwas fanden bei einem Freund der Pizza macht. Wir blieben bis etwa 11 Uhr und sind dann nach Hause um zu den Tieren zu schauen weil die bei der Knallerei fast durchdrehen ... es ging aber noch ... aber wir hörten 20 Minuten nur geknalle im Umkreis wie ein Trommelfeuer. Wir sind aber gut im 2017 Angekommen, hoffen Ihr alle auch ... ein gutes und glückliches 2017 an alle!

30.12.16
Heute wurde es 35 Grad es war sonnig bis regnerisch und extrem schwühl heiss. Die Arbeiter kamen wenn auch einer sehr spät aber er war im Spital weil er Kopfweh hatte auch gestern ...  Antonia war im Haus beschäftigt ... und am Morgen kurz unterwegs. Ich musste natürlich meine Arbeiten machen und die Arbeiter Coachen. Dann um 18:30 kam ein ordentliches Gewitter mit 35 mm Niederschlag in etwas mehr als einer Stunde ... abkühlung brint das zwar kurzzeitig aber die nächsten Tage wird es wieder sehr schwühl warm ....Was noch zu erwähnen ist als plötzlich bei einem  Donner eine Neonröre 5-10 sekunden glimmte und dann der Travo und starter feuer fing und sich in Rauch auflöste ... wohlverstanden nicht eingeschaltet und kein Schutzschalter flog raus ... für mich ein bisschen unerklärlich!

29.12.16
Heute wurde es 35 Grad es war regnerisch und sonnig und extrem schwühl heiss. Ich war Bezahlungen machen und Material zum Bauen besorgen ... Uli kam am Nachmittag der Arbeiter nicht .... Antonia war ums Haus und mit Waschen beschäftigt ... Ein normaler aber schwühl heisser Tag!

28.12.16
Heute wurde es 32 Grad es war zuerst regnerisch alles in allem 8mm Niederschlag .... super war die Abkühlung und dass es nicht stürmisch wurde aber es war Waschküchenwetter. Die Arbeiter kamen und wir haben gut vorwärts gearbeitet. Der Pool brauchte wie nach jedem Regen Spezialpflege aber das wasser war auch ein bisschen frischer und war schön zum Erfrischen. Ein guter und normaler Tag.

27.12.16
Heute wurde es 31 Grad es war zuerst bewölkt .... und dann noch mehr bis dann am Nachmittag ein Gewitter kam das für abkühlung sorgte. Im Pool war ich trotzdem draussen 25 Grad und im Pool sicher 30 Grad. Die Arbeiter kamen und wir sind am vorwärts Arbeiten. Antonia war auch an verschieden Baustellen am Würkeln ....  Ein schöner Tag mit einer angenehmen Abkühlung!

26.12.16
Heute wurde es 38 Grad es war sehr sonnig bis windig der Pool ist zu warm aber dafür war ich mehrmals drin. 2 Jungs und ein Arbeiter kamen ... na ja einen von den Jungs musste ich freistellen ... die anderen können morgen weiter machen. Ich hatte auch alle Hand voll zu Tun mit Reparaturen und anweisungen geben wie es gemacht werden muss denn ich habe keine gelehrnte Berufsleute ... macht nicht richtig Spass aber es ist eben so ....

25.12.16
Heute wurde es 37 Grad es war sehr sonnig bis windig der Pool ist zu warm aber dafür waren wir bis zu 1 Stunde im Pool. Antonia war am Mittag Essen besorgen und es war sehr gut. Ich habe mir die Haare geschnitten und meinen Bart rasiert, es wurde mir zu warm. So haben wir heute eine ruhige Kugel geschoben ... morgen kommen die Arbeiter hier ist kein Feiertag und wir arbeiten weiter ... wärend Ihr in Europa chillt ;-) lach  ... allen eine schöne Altjahrswoche!

24.12.16
Heute wurde es 35 Grad es war sehr sonnig der Pool ist schon zu warm.

Antonia war unterwegs und ich war auf mich aleine gestellt. Ich war beschäftigt mit den Tieren und dem Giessen der Pflanzen ... die wir neu angepflanzt haben. Alles hielt mich etwas auf trab aber wichtig war regelmässiges Poolen ... die Temperaturen in der Nacht sinken auch nicht mehr viel unter 30 Grad und die Hütte ist gut aufgeheizt so soll es bis Montag gehen und es wird noch wärmer ... Es war ein schöner, guter und warmer Tag!

23.12.16
Heute wurde es 35 Grad es war sehr sonnig der Pool wurde schon zu warm.

Ein Arbeiter und zwei Junge kamen, wir haben alles schön gemacht und wurden sogar damit fertig. Antonia war im Haus beschäftigt und mit Giessen. Es war ein arbeitsreicher Tag aber er war gut! ... Weihnachtsstimmung kommt bei mir hier nicht auf ... aber wir werden es trotzdem geniessen.

22.12.16
Heute wurde es 35 Grad es war sehr sonnig der Pool wurde schon fast zu warm.

Ein Arbeiter und ein Junge kamen, zuerst musste das Materiallager aufgeräumt werden und das Material sauber gemacht und ein Baum zurückgeschnitten werden. Ich hatte Vorbereitungen zu machen und immer wieder den Arbeitern helfen ... Antonia war auch involviert. Ein arbeitsreicher aber guter Tag!

21.12.16
Heute wurde es 33 Grad es war sehr sonnig der Pool wurde schön warm und ich bade jeden Tag mehrere Male. Die 2 Jungs kamen zum Arbeiten ... obwohl bisschen rumdödeln trifft es auch ...  Aber ich habe einen gleich zum Geräteschuppen aufräumen verdonnert. Ein Arbeiter kam nicht weil er Abgestürzt sein soll gestern ... kann ja vorkommen. Antonia war in den Appartementen beschäftigt ... Es war ein guter und ruhiger Tag!

20.12.16
Heute wurde es 31 Grad es war recht sonnig die 3 Arbeiter meinten es sei warm ... es war eben Waschküchen Wetter ... Die Arbeiten waren schleppend ... und ich musste meinen Unmut kund tun .... nicht dass sich was geändert hätte aber es war ein bisschen besser. Wir hatten Besuch von einem Gast aus früheren Zeiten, war sehr unterhaltsam. Jeden Tag kämpft man aufs Neue siehe mein schöner Materialraum den die Arbeiter so verlassen wie auf den Fotos alle sind hier gleich oder gleicher, ohne Prügel geht hier gar nichts oder man macht es selber!

19.12.16
Heute wurde es 30 Grad und war bedeckt gegen 10 Uhr kam ein Gewitter mit 6mm Niederschlag und es kühlte auf 22 Grad ab. Heute wurden die Renovationen fertig ... Uli kam auch und wir gingen ein neues kleines Projekt an. Der kleine Papagei war flugunfähig ... dann krachte noch eine Mango auf den Käfig beim Gewitter und er lag am Boden aus Schok oder anderen Gründen und wir mussten Ihn erlösen ... Das war traurig wir hätten einen Platz für gefunden bei Bekannten.

18.12.16
Heute wurde es 35 Grad und war mehrheitlich sonnig. Wir haben ein Teil der Fahrhabe gereinigt am Morgen. Ich wollte schöne Fotos von meinem Moped .... Dann waren wir mit dem Moped gut Essen aber teuer(für hier) ... wir wollten ein neues Restaurant und Bar testen ... Das Restaurant füllte sich das erstaunte mich ... etwa 100-120 Plätze ... wieder zu Hause ... flog Antonia ein kleiner Papagei zu .... wir werden Ihn weiter vermitteln. Wir wünschen allen einen guten Start in die neue Woche!

17.12.16
Heute wurde es 33 Grad und war mehrheitlich bewölkt. Wir waren unterwegs nach Luque, bis Aregua mit dem Moped und dann mit dem ÖV ... wir wollten Sonnenliegen suchen ... war nich so erfolgreich ... dafür andere Dinge .... der Busfahrer mit dem wir zurück fuhren war Rallyfahrer oder er hatte ein traumatisches Erlebnis ... Kinder und gebrechliche wurden im Buss nur so herum geschleudert und alle haben geflucht! Wir haben es überlebt aber gewisse Bussfahrer gehören eingesperrt. die sind so krass agro ... das hat man nicht gesehen. Der Rest vom Tag verlief ruhiger, ich trente mich am Mittag von Antonia, sie wollte noch mehr flanieren gehen ... und die Arbeiter wollten am Nachmittag kommen um fertig zu werden ... dem war aber nicht so ....

16.12.16
Heute wurde es 34 Grad und war sehr sonnig mit Südwind sehr angenehm und troken. Meine Jungs kamen ... Antonia war im Haus beschäftigt. Ich musste viel springen für die Renovationen. Der Tag verging im Fluge! Wir wünschen allen ein schönes Adventswochenende ... hier stimmt mich nichts weihnachtlich.

15.12.16
Heute wurde es 30 Grad und war sehr sonnig aber mit Südwind sehr angenehm und troken. Meine Jungs kamen ... und wir machen weiter und füllen die Strasse mit Bauschutt, 2 weitere streichen aussen die Appartemente (Spezialauftrag). Antonia musste heute kein Feuer machen und konnte sich anderen Arbeiten widmen ... ich baute die neue und voll geladene Batterie ein.  Es gibt immer etwas zu Tun und trotz der kühlen Temperatur war ich im Pool ... Ein guter und schöner Tag!

14.12.16
Heute wurde es 30 Grad und war sehr sonnig aber mit Südwind sehr angenehm und troken. Meine Jungs kamen ... und wir machen weiter. Antonia ist mein kleiner Feuerteufel ... das mach Ihr besonders viel Spass aber am Abend riecht Sie wie ein Würstchen .... Morgen werden renovations Arbeiten in Angriff genommen werden ... Spezialauftrag... Ich war heute im Dorf Aregua ... mehrere Besorgungen und eine neue Batterie für mein Moped ... alle 1-2 Jahre gehen die hier hin. Es gibt immer etwas zu Tun und trotz der kühlen Temperatur war ich im Pool ... Ein guter und schöner Tag!

13.12.16
Heute wurde es 35 Grad und war sehr sonnig und schwühl warm. Uli kam und hat ordentlich gearbeitet ... Ich musste mich immer wieder mit Baden abkühlen ...  Antonia am Hecken scheiden und Feuer machen. Gegen Abend kam dann ein Wetterumschwung mit viel Wind und Strom-ausfall so hiess es zum Tagesausklang im Dunkeln ist gut Munkeln.

12.12.16
Heute wurde es 34 Grad und war recht sonnig und schwühl warm. Ich war am Morgen Besorgungen machen in Luque ... ich habe so viel eingekauft dass es bis ende Jahr reichen sollte.
Der Verkehr war wie immer etwas chaotisch und die Strassen leiden durch die starken und vielen Regenfälle. Die Nachbarsjungen kamen und haben Fenster und Türen gesäubert. Ich wahr mehrmals im Pool und am Schluss des Tages auch die Nachbarsjungen. Es war ein guter Tag!

11.12.16
Heute wurde es 33 Grad und war teilweise sehr sonnig. Wir machten uns auf den Weg nach San Antonio, liefen dann 4 km und noch mal 8 km bis Villa Elisa ...  wir brauchten viel Busse aber wir kamen wieder wohlbehalten aber müde zu Hause an. Wir konnten wieder viele Eindücke sammeln, ein guter Tag! Wir wünschen allen einen guten Start in die neue Woche!

10.12.16
Heute wurde es 30 Grad und war teilweise sonnig .... Antonia war einen Router besorgen und Verwandte Besuchen in ASU. Ich hatte zu Hause auch einiges zu Tun und so verging der Tag im Flug. Antonia kam spät und brachte Regen mit am Abend.

9.12.16
Heute wurde es 27 Grad und war grau in grau ... wir wurden heute verschont vom Regen der mit 50 mm prognostiziert war. Die Arbeiter kamen und mit Streichen ist vorläufig schluss ... Antonia war im Haus beschäftigt und ich hatte die Aufsicht über alles .... was auch nicht ohne war. Ein anstrengender aber in Anbetracht vom Wetter trotzdem produktiv. Wir wünschen allen ein schönes Weekend!

8.12.16
Heute wurde es 27 Grad und hat in der Nacht und am Tag gewittert und 35mm geregnet. Der Tag fing mit einem Totalausfall an und zwar hat sich wieder einmal der Router verabschiedet zum Glück kaufe ich immer einen auf Reserve. Wetterbedingt waren keine grossen Aktivitäten möglich.

Ein grauer Tag hier in Paraguay.

7.12.16
Heute wurde es 34 Grad und war zuerst sehr sonnig ... die Arbeiter kamen und sind am fertig streichen. Ich habe den Tierarzt kommen lassen obwohl es noch eine Woche zu früh war zum Impfen ... wurde geimpft und Fipu eingeschläfert .... Also wenn ich gewusst hätte wie schwer das war zum Zuschauen ... hätte ich Ihn lieber erschossen, das wäre für Mensch und Tier besser gewesen! Fipu war ein wirklich lieber und guter Hund, der kein Kaninchen verschmähte ... trotzdem musste er uns viel zu früh verlassen wir behalten Dich in guter Erinnerung und wünschen Dir alles gute im Hundehimmel! Nach diesem traurigen Ereignis war das natürlich kein guter Tag.

6.12.16
Heute wurde es 30 Grad und fing gleich gewitterhaft an, bis am Mittag war der Regenmesser voll, dann kurz etwas Aufhellungen und wieder Gewitter ...  Gleich am Morgen auch noch einen Wasserrohrbruch, die Hunde haben eine Wasserleitung umgetreten, den wir aber nicht reparieren konnten wegen dem Wetter zum Glück haben wir bei der Hauptzuleitung noch einen Absperrhan.
Ich wollte Besorgungen machen in Luque, kurz vor Luque drehte ich um und war nur besorgungen machen in Aregua es war viel Polizei unterwegs. Ich habe Farbe und Chlor gekauft ca. 130 kg im Kofferraum, doch auf der Heimfahrt hörte ich ein Knacken, habe nach gesehen weiss was es ist ärgerlich aber nicht tragisch. Kaum war ich zurück kam ein Gewitter mit Stromausfall und viel Regen so soll es bis ende Woche bleiben ... und am Donnerstag ist hier noch Feiertag ...  
Trozdem kamen heute die 2 Nachbarsjungen und sind am Fenster und Türen reinigen zum Streichen. Wir hatten einen regnerischen Tag!

4.12.16
Heute wurde es 32 Grad und war feucht warm aber sonnig. Wir haben etwa ausgeschlafen sprich etwa bis halb 8 Uhr ... dann kamen die routine Arbeiten und vorbereiten auf einen Spaziergang. Heute fuhren wir mit dem Bus nach San Lorenzo ...  dann liefen wir zurück ... nein nicht bis ganz nach Hause ... zuerst peilten wir das Shopping San Lorenzo(wir waren noch nie drin) und machten es unsicher, dann weiter Richtung Capiata ... was man da alles sieht ... dann in den relativ neuen Super in Capiata mit Namen Real ... sehr gross mit sehr grossem Angebot  .... dann Essen im Selbstbedienungsrestaurant ... gut bis sehr gut und Live Musik und vielen Leuten. Dann traten wir den Heimweg an, zu Hause dann Baden und ein Nickerchen machen. Ein abwechslungsreicher Tag mit vielen Eindrücken. Wir wünschen allen einen guten Start in die neue Woche!

3.12.16
Heute wurde es 30 Grad und war regnerisch und teilweise sonnig, aber wir hatten gestern Abend ein ordentliches Gewitter mit 60mm oder mehr Niederschlag. Wir waren unterwegs mit den Hautprobe Ergebnissen zum Arzt ... der sagt mann muss die stärksten Salben nehmen da alles sehr tief ist und dann in einem Monat zur Kontrolle. Sie meinte auch es sei nicht tragisch aber sejr unangenehm ... tragisch ist für mich immer wieder die Konsultationen. Wir waren gut unterwegs und dann auch gut Essen in einem Selbstbedienungs Restaurant ... es war auch sehr gut aber ich habe mich etwas überessen. Dann wieder zu Hause die Tiere versorgen und etwas Poolen, Antonia war noch zu Besuch bei Bekannten. Ein Abwechslungsreicher Tag ohne Besonderheiten.

2.12.16
Heute wurde es 35 Grad und war sehr sonnig. Die Arbeiter kamen und wollten heute fertig werden ... was aber nicht möglich war ...  Wir hatten aber noch 2 zusätzliche Gehilfen der Nachbarsjunge Chose und der andere Nachbarsjunge Ulise ... Wir sind der Meinung dass er nach 2 Jahren wider eine Chance verdient hat ... wie sich das entwickelt werden wir sehen. Das mit dem Streichen wird ev. Montag fertig wenn das Wetter mitspielt weil es stehen schwere Unwetter an und auch wo ich dies schreibe sind wir schon eingekreist. Antonia war im Haus beschäftigt, ich durfte mit den Jungs schauen und die Strichen, das ist ein full Time Job ... Baden war bei der Schwühlen Hize natürlich sehr wichtig ... Wir wünschen allen ein schönes Weekend!

1.12.16
Heute wurde es 33 Grad und war sehr sonnig. Die Arbeiter kamen kurz am Nachmittag ...  Wir hatten aber noch 2 zusätzliche Gehilfen die gut beschäftigt waren. Antonia war am verbrennen und eben auch am aufräumen mit altem Holz .... wir wollen dann unsere Fruchtbäume pflanzen ... ein schöner Tag mit viel Baden.