30.6.2011
Heute wurde es 24 Grad das war am Morgen nicht zu vermuten ....
Aber es wurde dann wunderschön bis um 15 Uhr dann zog es sich wieder zu.
Ich war danach bei Martina und Uwe und wir haben viel gesprochen und sehr gut gegessen ... ein schöner Abend wie immer ...
29.6.2011
Heute war so gegen 20 Grad und wunderschön morgen kanns noch ein bisschen mehr aber dann gehts wieder Berg ab Sonntag und Montag 0 Grad in der Nacht, für hier enorm kalt ....
Heute meinte Elsy sie müsste paar Blumen sprich Orchideen pflanzen und ich musste mithelfen beim Palme versägen, da wurde mir sehr warm ... morgen will Sie noch mehr pflanzen .... also weiss nicht was das soll, mag die dann nicht giessen aber ich lasse Ihr den Spass ... ist ne gute Seele und ich schätze Sie sehr ... habe noch nie im Dame spielen gewonnen ... Mühle hat dafür Sie noch nie gewonnen. Nur krass ist gegen den Compi gewinne ich auch in Dame ... müsste ich eigentlich recht passabel sein. Wir machen immer ein Spiel am Tag, aber heute warens die Pflanzen.
Uli war heute auch fleissig und was mich gerührt hat, er meinte für so einen guten Chef zu Arbeiten macht spass ... dabei mache ich gar nichts! Doch ich habe Ihm ne alte Spraydose mit Farbe geschenkt und er war happy!
Krass wie lieb hier die Menschen sind, da könnten sich viele etwas abschneiden!
28.6.2011
Heute wurde es auch nicht richtig warm so 15 Grad max. die Nacht war wieder bitter kalt bei 2 Grad, Lobt man den Schwedenofen so mag er das wohl nicht, heute Morgen hatte ich wohl mehr Rauch drinnen als draussen ... ne nicht ganz so schlimm aber er hat nicht mehr gezogen ... nach dem Saubermachen gings heute Abend wieder.... nun ists aber nicht so kalt mehr ... aber auf ende Woche wills noch mal ungemütlich werden ....
27.6.2011
Heute war auch gut kalt ... mal gerade 13 Grad wenns hoch kommt. An der Sonne war angenehm aber sonst brrrrrrrrrrrrr und mein Ofen heizt was er hergibt ... noch diese Nacht heisst es zu überstehen dann wirds ein bisschen wärmer .... aber wer weiss wie gross meine Hütte ist, schafft das der Schwedenofen nur knapp ... aber gegenüber der Klima die immerhin 18kBtu hat ist er extrem effizient, die Klima schaft gerade mal einen Raum, zwei würden auch noch gehen aber dann ist sense ... ich schwöre nun auf meine Kaminöfen ... ob ich den Rest noch verkaufe weiss ich nicht. Jedenfalls der Preis ist heiss wenn man fühlt was sie leisten können. Selbst die Katze ist zu mir geflohen .... trotz Hunden sprich Luna... na dann konnte ich nicht anders und habe nun einen weiteren Heizkörper... hahaha ... hätte Sie 2 Beine wärs auch nicht schlecht.
26.6.2011
Heute ist es noch kälter und in der Nacht nur noch 0 Grad aber Morgen zeigt es 11 und 0 Grad was heisst das? Warm anziehen und heizen .... also weiss das habe ich letztes Jahr auch überlebt aber habe vor dem Schwedenofen gepennt heute geht das schlecht mehr ausserdem lasse ich Ihn nicht mehr unbeaufsichtigt brennen. Da ich etwas den Tag verschlafen habe geht heute nicht viel ... Tiere füttern und etwas am PC rumspielen ... mehr ist nicht drin ...lach
25.6.2011
Heute war nicht über 13 Grad und in der Nacht wars schon ganz schön kühl.
Wir waren Essen im El Tukan und waren zu acht, war lustig und gefreut hat mich das H+H auch wieder mal dabei waren. Wir sind dann so gegen Mitternacht aufgebrochen, wer aber glaubt das wir den direkten Weg nach Hause gefunden hätten der täuscht sich, die Bar wurde auch noch angepeilt. So um 3-4 Uhr brachen wir dann zusammen ;-). Nur einer wurde danach noch abberufen.
Mein Nachbar und Polizist war auch noch da sowie der Neffe von meinem Arbeiter ...dann haben wir noch bisschen Bier getrunken, das Taxi war dann das Auto vom Polizisten und was dann noch los war sage ich hier nicht nur Taximania(was das ist kann man mich persönlich fragen) fuhr auch nicht direkt nach Hause da kamen wir um 6:30 Uhr erst an.
24.6.2011
Heute war bedeckt und regnerisch bei ca. 18 Grad aber es wurde gegen Abend schon massiv kühler und es will die nächsten 2 Wochen sowas von kalt dass es ungemütlich wird.
Das Appartement nimmt gestalt an und sonst geht das Meiste seinen Lauf.
23.6.2011
Heute war bewölkt und nicht mehr als 18 Grad, heute habe ich nicht viel gemacht. Ausser etwas gespielt mit meinen Arbeitern und geschaut das geschaut wird. Am Abend war ich traditionel bei Martina und Uwe, Essen war lecker und wir haben sogar auch etwas gespielt ... wer mich kennt weiss auch dass ich gar nicht gerne spiele. Ich kam um 23.20 Uhr nach Hause und die Nachbarn haben gefeiert bis in die Morgenstunden. Mich hats nicht gestört.
22.6.2011
Heute war bewölkt und so 22 Grad und ich wurde gegen Abend von der Bar abgeholt .... war lustig ein Schweizer hat nicht geglaubt dass es hier noch so einen gibt ... er ist 69 und fährt einen Hummer .... nach dem ersten Schluck habe ich gesagt in das Auto muss ich mal reinsitzen ... sagt er kein problem ist offen ...
habe ich dann auch gemacht alles vom feinsten ... aber meine Schüssel hat mehr Platz .... haha und wenn ich schon mal in der Bar bin gehe ich nicht gleich nach Hause, gut wie immer 3 Uhr und das büsse ich heute ... auch finanziell habe ich bisschen gelitten .... na das darf einmal im Monat vorkommen ....
21.6.2011
Heute war mehrheitlich bedeckt bei ca. 27 Grad. Wir haben gestrichen was das Zeug hält und auch das Restaurant wird auf Vordermann gebracht.
Heute war auch wieder Besuch da... die Bar wollte meine Putzfrau abspenstig machen ... aber die gebe ich nicht mehr her! Genaro meinet nur ich habe noch viele Schwestern ... hahaha ... die gleichen sich wie ein Ei dem anderen ... habe nämlich mal eine gegrüsst und meinte es sei Elsa ... da mussten alle lachen ... ich auch. Also die Bar bekommt sicher eine gute Hilfe ... ich weiss die Familie ist gut und durch Propaganda wird sie immer stärcker ... ehrlich und arbeitsam ... die bringen es zu was auch wenn ein Greenhorn wie ich etwas hilft ... oder es versucht. Finde es toll das Packo und Rey bei mir waren und gefragt haben und ich weiss sie werden begeistert sein!
Weiter wollte ich den Jungen der meine Bäume zerstörte nicht mehr beschäftigen, dann kam mir ne bessere Idee ... habe zwei Bäume die umgefallen sind nun darf er die zerkleinern .... haha ... alle haben gelacht, Elsa und Genaro und fanden es gut .... glaube der haut nie mehr einen Baum kaput, den das war er heute selber ... aber hatte trotzdem spass .... er hat noch Arbeit.
20.6.2011
Heute war bedeckt und ca. 28 Grad, nun wills aber Regnen und kühler ...na Schweizer Wetter ... für hier wirds aber kalt ...am Weekend wenns stimmt nur noch 15 Grad und in der Nacht 8 .... da werde ich wohl frieren müssen ...
Heute haben wir gekalkt ... und das Eine oder Andere erledigt.
Ich war auch wieder mal in der Bar bis am Morgen um 3 Uhr ... Elsa hat mich aus dem Schlaf geläutet mit der Kuhglocke ... ich wusste zuerst nicht was für ein Tag ist .... wusste aber bald nun heissts arbeiten ... tja ... tat ich dann auch...
Ich bekam noch Besuch ... leider wurde Lorenz dem Elektriker sein Beutel gestern in der Bar quasi vor meinen Augen geraubt und er ist nicht wieder aufgetaucht ... meine Geld ... war nicht wenig .... scheiss drauf aber alle Papiere und auch Handy .... echt Mist ... da hatte ich mega Glück beim ersten Barbesuch ist mir auch mein Geldbeutel rausgefallen und gemerkt habe ich erst am späten Nachmittag am folgenden Tag ..... also zur Bar hin und er war da .... mega Glück gehabt... meine Geld war nicht viel aber Papiere ... ich hoffe nur Lorenz bekommt alles wieder. Ich gehe nur noch mit etwas Geld in der Tasche zu der Bar ... mich greift niemand an ... dafür sehe ich zu kräftig aus ...lach.
Ich weiss wie die Diebe aussehen ... echt Mist!
War zwar am Anfang etwas schwer die Arbeit und am Mittag genemigte ich mir ne Mütze Schlaf den habe ich gebraucht. aber alles kam gut voran.
Weiter war lustig Elsa hat mich gebeten Ihr das Geld das Sie verdient ende Woche aus zu zahlen, da es sonst verdunstet ... na gut kann ich machen.
Die Paraguayer ... haben sie was wirds gleich verputzt ... mit Geld können sie meist nicht umgehen ... für mich lustig aber sicher nicht für die, die es verdienen müssen! Das lehrnt Mann/Frau hier nicht, der Wirtschaft kommts sicher zu Gute aber der/die Einzelne bleibt auf der Strecke ....
19.6.2011
Heute war es bewölkt und ca. 27 Grad. Hatte keine Lust Essen zu gehen sah zu viel Arbeit, also ein Motto hat einen Ölwechsel erhalten und der Wagen einen Ölzusatz, weiter habe ich versucht das Zeug zu verbrennen aber trotz gutem Wind und schon gewisse Zeit trocken ... keine Chance ... Zeug modert nur.
Weiter hab ich gesockelt ... was ist das, na im Appartement die Abschlüss gemacht und sicher 100 Fliesen geschnitten, das hat mich ca. 3 Stunden gebraucht nachdem ich tief und gut geschlafen habe, nun hat Genaro viel Arbeit ... Ich bin froh und zufrieden mit dem Tag und was der Nächste bringt sehen wir .
Mit den hellen Fliessen ist es nicht mehr so zappen duster im Appartement.
Wird bald mal freundlich und wohnlich ... schönes Teil, aber braucht noch etwas!
Mir wurde gesagt ich habe fast einen Wald .... stimmt Bäume sind für mich hier sehr wichtig und ich holze keinen ab... oder ich pflanze einen neuen oder besser gleich viele. Wer weiss wie es hier warm werden kann weiss die Bäume zu Schätzen, leider verstehen das nicht viele .... bleibe ich halt Oase ....
Letztes Foto ist Ulise, Uli genannt ein lieber und fleissiger Junge, ist fast immer da wenn er frei hat.
18.6.2011
Heute war wunderschön nach Thermometer fast 34 Grad.
Elsa und ich habe Vorhänge aufgehängt und Verhänge für die hässlichen Gestelle ... nun siehts noch ne Spur wohnlicher aus. Dann haben wir Material besorgt zum Grillen und ich habe den Grill angeschmissen ... es waren weniger Kinder als erwartet aber egal, Elsa, Genaro, Uli und ich hatten spass und liessen es uns gut gehen. Meine Compis lehrnen nun das Laufen hab die meisten Fehler gefunden.
17.6.2011
Heute wunderschön bei über 30 Grad. War heute am Morgen unterwegs in Luque diverses erledigt Holz besorgt und Möbel geschaut.
Am Nachmittag habe ich mit meinen Compis rumgeschlagen und nur geärgert.
Weiter geht es mit dem Appartement gut vorwärts und auch sonst will ich nicht jammern aber grosse Sprünge sind nicht zu erwarten.
16.6.2011
Heute wie Gestern einfach nur schön! Arbeiten gehen voran ... Dreck muss ich schon fast suchen, Elsa eliminiert alles ...lach.
Nachbarsjunge hat auch schön gearbeitet ... und am Abend wie Tradition war ich bei Uwe und Martina ... wir haben viel gegessen und geredet und es wurde wieder mal früh ....
15.6.2011
Heute war wunderschön bei 27 Grad, ein Winter wie man in sich nicht schöner vorstellen kann. Hoffe natürlich das bleibt so! Heute auch wieder 5 Kinder und Elsa und Genaro anwesend ... haben alle Ihr bestes gegeben .... mit Kindern war etwas schwierig aber passt schon ... kommen immer mehr und andere ...
Leider ist auch eine Schaufel verlohren gegangen, denke mal lag draussen und jemand hat sie mitgenommen, auch beim Nachbarn soll einiges fehlen .... tja so ists halt hier, lässt man etwas liegen und das war wohl der Fall, fehlt es halt dann mal. Wenns dabei bleibt wars eine Lehre ...
14.6.2011
Heute war wieder wunderschön bei etwa 27 Grad, 5 Kinder und Elsa und Genaro alles da ... da bin ich gefordert. Am Nachmittag bin ich wieder mal Internet bezahlen gegangen weil es wieder mal abgestellt war aber nie ne Rechnung gekommen. Na ja irgend einmal schaffen sie auch das noch.
Dann musste ich in die Garage meine Riemen wechseln.
Was gute Stossdämpfer ausmachen so schnell war ich noch nie ...lach.
Wie immer gings länger und ich war noch in Fereteria/Eisenwarenhandlung
und beim Friseur/Peluceria ... aber der Friseur war nicht gut und erst noch teurer als der hier, da kann ich sie auch selber schneiden, trotzdem ist mir wohler.
Riemen und div. gewechselt und repariert.
Also fuhr ich dann nach 3 Std. los wie der geölte Blitz ... bisschen ein Nageln hat meine Kiste noch aber sonst machts echt Spass .... liege nun bisschen über Geschwindigkeitslimit (80km/h) wenn Strasse frei ist.
Dann noch kurz was einkaufen und ab nach Hause.
Genaro hat Hunden schon zu Fressen gegeben.
Dann ist mir noch ein Fehler unterlaufen, habe mein Tor aufgelassen ... so ne Schande! Habe es erst gemerkt als ich 3 Stunden später abschloss ... kam aber niemend zu Schaden, Hunde blieben brav drinnen aber rein kam auch niemand.
Aber das darf nicht mehr passieren!!
13.6.2011
Heute hats am Morgen geregnet und die Temperatur stieg nicht über 22 Grad.
Alles in allem ein ruhiger Tag ... ich habe etwas Fliessen geschnitten und Genaro hat gefliest, Schlafzimmer ist fast fertig und Bad ca. halb.
12.6.2011
Heute war angenehm und wunderschön bei ca. 26-27 Grad.
Ich war etwas mit dem Motto unterwegs und habe in Itagua gegessen und den Tag etwas genossen und an meinem neuen Handy rumgespielt.
11.6.2011
Heute war ein sehr schöner Tag bei etwa 25 Grad nur in der Nacht war es nur noch 5 Grad war sau kalt und ich habe gefrohren in der Bar und danach. Ich war heute nicht so fitt da bis heute Morgen in Bar ;-) na ja war lustig aber natürlich wie immer etwas zu viel. Trotzdem interessante Gespräche und neue Kontakte, das machts ja auch spannend. Heute waren Kinder da haben etwas gewörkelt und hatten spass und da mir Elsa half haben wir wieder gebruzelt ... was für die Kinder toll war ... glaube die sind halb adoptiert ... ach ist ja auch schön zu sehen und die Freude. So tue ich meinen Teil hier und so soll es auch sein!
10.6.2011
Heute war ein schöner Tag und fast angenehm bei ca. 20 Grad aber in der Nacht wurde es dann kalt hoffentlich habe ich mich nicht verkühlt ... war noch in der Bar nebenan... Das Beste war natürlich auf hablbem Weg hat mich ein Hund verfolgt ... denke so bei mir sieht aus wie Luna war aber stock dunkel, dann sage ich Sitz, der hund gehorcht ... haha war also Luna die ausgebüxt ist, dann kam auch Lexy... also musste ich zurück und sie einsperren .... irgendwo habe ich ein Loch im Zaun ...
Ich war dann bis am Morgen in der Bar und habe gut einen gezwitschert, Moni und Bernd waren Schuld das ich noch ausgerückt bin ... aber war gut und schön.
Weiter habe ich ein Handy gekauft das sonst 6-700$ kostet für ca. 120$
Mein einfaches altes ist ja hin ... aber nun habe ich einen Rollce Royce ...
War ein fliegender Händler und der machte gute Preise ... Nur die Kamera geht nicht ... aber sonst ein Compi zum Mitnehmen.
9.6.2011
Heute war ein schöner Tag und auch sehr angenehm bei ca. 23 Grad.
Alle meine Leute sind erschienen ... und haben toll gearbeitet.
Ich habe den 2. Schwedenofen an ein sehr nettes schweizer Ehepaar verkauft.
Die waren mir einfach nur sympatisch!
Weiter war ich bei Martina und Uwe essen am Abend, war wieder mal sehr gut und es ging auch etwas länger bis ich nach Hause fand ... aber glaube hat gepasst ;-) für beide Seiten.... danke!
8.6.2011
Heute war kühl meine so gegen 20 Grad aber in der Nacht nur so 10 ...
Ich war heute meine Motivation tauschen ... haha ... meine die Ammotivadoren/Stossdämpfer vom Auto leider war die Kulanz gegen null aber die neuen passen und die Kiste fliegt wieder aber habe wieder viel gesehen und erlebt und das ist auch viel wert.
Macht nun echt spass durch die Gegend zu flizen ... nun wären noch die Vorderen dran aber damit warte ich noch ein Jahr, weiter müssen Keilriemen getauscht werden ... mache ich nächste Woche ... hat mich den ganzen Nachmittag und Abend gekostet. Jedoch war ich noch mit H&H(war schön sie mal wieder zu sehen) und Freunden von Ihnen in einem paraguayischen Restaurant... war sauber und ganz nett, das Essen aber eher nicht so besonders und relativ teuer .... wird wohl auf einen weiteren Besuch warten müssen. Heute Morgen habe ich aber Türe fertig gemacht und die funzt wie keine im Haus ... haha schweizer Wertarbeit .... die wird morgen von meiner Elsa gestrichen. Leider kamen heute Tiere etwas zu kurz aber morgen hole ich das nach.
7.6.2011
Heute war nicht über 17 Grad und meist bedeckt. War Besorgungen machen Tanken und beim Mech also war Bremse mit der Leuchte ein schlechter Kontakt... aber die Stossdämpfer passen definitiv nich auf meine Kiste haben Sie nun auch gesehen ... ist gefährlich und ein richtiger Springbock ...
Also muss da noch was gemacht werden wird aber sicher noch was kosten.
Meine Türe habe ich nun auch angeschlagen und passt ... nun muss nur noch Türklinke rein. Appartement nimmt auch Gestalt an zu 4/5 verputzt sollte ende Woche fertig werden ... und nächste Woche Boden rein oder Streichen ...
6.6.2011
Heute war nicht kalt aber auch nicht schön bei 22 Grad.
Sie sagen es ist eher etwas zu mild ... ich finde das gar nicht und war/bin auch schon ganz schön verschnupft was ich sonst fast nicht kenne. Heute kamen wieder alle Arbeiten gut voran auch ein Kind kam wieder und ein anderes kam später wo ich gerade keine Arbeit mehr hatte. Selber habe ich die letzte Türe angepasst die der Schreiner nicht mehr reingemacht hat ... nun passt Sie aber war den ganzen Nachmittag beschäftigt(alles krum und schief und Türe 1-2 cm rund herum zu gross), noch mal so lange geht es bis sie dann funktionsfähig ist.
Aber nun habe ich das Loch zu und da es kalt werden soll ich mit der Klima schön warm habe ;-) ...
5.6.2011
Heute ein wunderschöner Tag und auch angenehm warm bei ca. 24 Grad aber in der Nacht war sehr kalt! ca. 6 Grad ... Ich habe einen Ausflug unternommen und ca. 150 km abgespult mit meinem Springbock, der schlimmer zu fahren ist als vor dem Stossdämpferwechsel und eine Kontrolllampe leuchtet wahrscheinlich Bremsen ... muss in Garage ...habe noch andere Besorgungen da wird das damit verbunden. Habe viel gesehen und war auch im Gelände mit meiner Kiste ca. 12 km üble Erdstrasse ... Aber es war ein abwechslungsreicher Tag und somit ist das egal.
4.6.2011
Heute zuerst bedeckt dann wunderschön aber nicht wirklich warm nur max. 21 Grad. Meine gute Fee war auch da, vom Arbeiter fehlt jede Spur ...
Dann kamen auch Kinder wie die Bilder zeigen sie waren mit Eifer dabei.
Nach 2 Stunden kam dann der eine wir möchten essen, verstand ich und habe sofort Material geordert, der Junge hat aber richtig eingekauft ... 2 kg Würstchen und wenig Brot .... musste meines auch noch opfern ...(sagte 1kg Wurst). Meine Fee hat sofort auch mitgeholfen und die Kinder auch versucht zu zämen ... sie meinte nur also soviele Jungs möchte sie dann nicht .... ist ne lustige und so haben wir gebraten was das Zeug hält und die Kinder hatten mal was gutes mit Cola und so (fast alles weg)... Sie waren auch überglücklich und feierten das ganze ....
3.6.2011
Heute war schön warm bei ca. 28 Grad und das Haus konnte etwas aufgeheizt werden. Meine Putzfrau war da und hat alles schön auf Vordermann gebracht.
Am Nachmittag hatte ich Besuch von Peter aus Cacuppe ... wir hatten wie immer interessante Gespräche! Am abend dann ab in den Ausgang , es gab Kassler(gut geräuchertes Schweinenierstück) mit Sauerkraut und Kartoffelpuree ... Fand es nicht so schlecht Fleisch war gut aber davon hätte ich gut das Doppelte vertragen und ich habe gut gegessen vorher ... dann folgte irgendwann ein Hamburger ... der war aber fast ungeniessbar ... trotzdem wir hatten es lustig und die Bar lief gut bei ca. 20 Personen ... aber glaube mit meinem Konzept kann sie nicht konkurieren ... aber warten wirs mal ab.
2.6.2011
Wetter ist nicht so besonders passt sich wohl meinem Zustand an.
Heute bin ich sowas von ko .... wir waren bis heute früh halb 4 in der neuen Bar.
Also das war etwas zu viel ... aber sehr lustig.... wir haben gegessen, gespielt, getanzt und zu viel ge .... aber was solls war schön.
Gebüsst habe ich den ganzen Tag und musste mit 3,5 Stunden Schlaf auskommen ... Heute kam die Dachrinne und er war von Mittag an dran.
Also eben kein Mittagsschlaf und am Abend bei Uwe und Martina ... denen gings nicht viel besser aber sie konnten schlafen. Jedenfalls wie immer gut gegessen und sogar etwas Wein probiert der mir nicht schmeckt, nicht weil er nicht gut war ;-). Leider gabs noch etwas wenig erfreuliches als ich nach Hause kam jaulte Lexy nur und humpelte und hat noch ein grösseres loch und eine dicke Schnauze, haben die zwei wieder mal gezofft ... alle Jahre wieder.
1.6.2011
Heute auch bewölkt dafür alle anwesen zum Arbeitenmach nicht nur mir Spass... morgen ist hier kein Feiertag ganz anders als in der Schweiz ... obwohl katholisch ... lustig .... weniger lustig ist dass der Dieselpreis nun über einem Franken liegt....