31.5.2013
Heute war es angenehm warm bei bis 27 Grad und recht viel Sonne.
Das markannteste ist wohl das Genaro heute viel gemauert hat die Kinder haben Ihm das Material gereicht und ich habe die üblichen Arbeiten gemacht und einen Baustellenbesuch wo gewisse gravierende Fehler passiert sind, die es zu beheben gilt. Am abend dann noch mit meinen Gästen zusammengesessen... und dann nur noch müde ins Bett gefallen.
In dem Sinne allen Lesern ein schönes Weekend!
30.5.2013
Heute wurde es nur etwa 22 Grad und in der Nacht war es sehr kühl bei etwa 10 Grad. Ich habe heute einige Technische Probleme behoben unter anderem, den LED Fehrnseher von Next mit dem Computer verbunden.
Ein tolles Bild hat er und es kommt fast Kinofeeling auf.
Die Kinder haben Genaro geholfen wir sind am Mauern fürs dritte Appartement. Antonia wurde gegen Mittag abgeholt zur Geburtstagspart von Ihrem Lieblingskind so habe ich sturmfrei bis am Samstag ... lach....
Mit einem Gast nahm ich am Abend noch einen Schlummertrunk und schlief dann wie ein Stein.
29.5.2013
Heute war es zuerst schön warm bei etwa 29 Grad dann hat der Wind auf Süd gedreht und es wurde frisch. Ich war in San Lorenzo mit einem Gast und wir hatten verschiedene Besorgungen zu erledigen, da fiel mir ein 32* Fernseher auf den ich dann kaufte fürs Restaurant nun fehlt nur noch eine entsprechende Antenne oder Satelitenschüssel. Habe noch ein paar Problemchen den Computer über den Fernseher laufen zu lassen aber das werde ich sicher noch hinkriegen.
Das schwirigere Computerproblem konnte ich auch lösen, das war aber eine seltene vorkommende Manipulation die nur schwierig rückgängig zu machen ist. Am Abend habe ich dann mein Trockenfleisch probiert es war wieder sehr gut gekommen.
28.5.2013
Heute wurde es 29 Grad und es war sehr feuchtwarm.
Wir konnten alle unsere Arbeiten erledigen.
Ich wurde 2 mal für Computerprobleme kontaktiert na ja beide konnte ich nicht auf Anhieb lösen, jedoch für ein Problem kenne ich den Grund und ev. eine Lösung und beim Andern beides.
Die Kinder waren hier aber wollten nicht Arbeiten nur spielen und Quatschen, dann habe ich Sie nach Hause geschickt, na ja Sie kommen Morgen wieder, neues Spiel neues Glück oder so.
27.5.2913
Heute war es angenehm warm bei 27 Grad, in der Sonne kam man sogar ins Schwizen ... Wir hatten alle allerhand zu tun, Antonia, Genaro, die Kinder und ich aber es ging einiges ... sogar die graue Wand konnten wir einigermassen wiederherstellen, später muss sie aber neu gestrichen werden.
Die Stützmauer zur Strasse ist auch fertig und nun wird der Weg ums Kellerappartement gelegt, damit der Erddruck vom ablaufenden Wasser konstant bleibt, danach werden die Mauern hoch gezogen und so schnell als möglich ein Dach drauf. Mir wurden heute die Haare geschnitten von einem Gast und ich bin nun fast ein kg Wolle leichter ...lach
26.5.2013
Heute war es etwa so wie gestern. Wir waren den ganzen Tag unterwegs,
am Morgen zum Geburtstag der Grosmutter in Asuncion von Antonia, am Nachmittag eine Stipvisite bei Freunden und am Abend ins Ruta 2 in Aregua Essen. Ein schöner Tag wenn auch bisschen anstrengend wegen der Farerei und fast Termindruck ... Allen einen guten Start in die neue Woche!
25.5.2013
Heute war es teilweise sonnig bei bis zu 22 Grad.
Antonia und ich beschrankten uns auf die Routine Arbeiten.
Nach dem Mittagessen gab es eine kleine Siesta und schon wieder ist ein Tag herum.
24.5.2013
Heute war es bedeckt bei etwa 18 Grad.
Alle haben toll gearbeitet, am Abend waren Antonia und ich noch mit den Rechtsanwälten verabredet in Aregua, wir haben dabei eine Pizza gegessen und uns unterhalten. Als wir zurrück waren mit dem Moped war ich gut müde und bin rasch eingeschlafen.
Wir wünsche allen ein schönes und erholsames Weekend!
23.5.2013
Heute war es auch bedeckt und kühl. Alle haben Ihr Bestes gegeben und wir machen alle das Beste aus der Situation, es gibt immer Rückschläge aber wir versuchen sie zu lösen. Im Moment beschäftigt mich Schimmel im Appartement 2. weil die Mauer durch den Regen feucht ist oder war muss man da etwas tun, solange das Dach von Appartement 3 nicht drauf ist!
Wie man sieht wir haben an allen Fronten zu Kämpfen aber wir schaffen es und sind zuversichtlich!
22.5.2013
Heute war es regnerisch bei bis 20 Grad, Genaro genoss einen freien Tag, ich erledigte alle Computer Problemchen welche noch bestanden. Uli kam am Nachmittag und durfte Holz vorbereiten für die kühle Zeit. Antonia fuhr noch mal nach Capiata um ein Transparent fürs Restaurant abzuholen das am Vortag nicht fertig wurde.
Am Abend durften wir mit unseren Gästen zum Pizza Essen fahren, es war sehr gut und unterhaltsam! Danke fürs Chaufieren!
21.5.2013
Heute war es wie gestern .... unangenehm. Trotzdem haben wir einiges erledigt und ich war auch ein bisschen unterwegs um Bezahlungen zu machen und Besorgungen.
Genaro hat eine Mauer angefangen die verhindern soll dass der Zufahrtsweg in meine Botcha Bahnen wegläuft, die Kinder haben sauber gemacht, und ich habe mich mit meinen Compis rumgeschlagen. Antonia hat am Abend auch noch einen Ausflug gemacht um meine Bestellungen abzuholen.
20.5.2013
Heute war es bedeckt und kühl bei gegen 20 Grad.
Antonia und ich waren Grosseinkauf machen heute damit haben wir den Morgen verbracht. Am Nachmitag haben wir weiter am Restaurant gewörkelt.
Es fehlen nur noch ein paar Dinge ...
Genaro hat Verputzt im nicht optimal gelungenen Teil der Kellerdecke um zu sehen ob Veränderungen auftreten wenn wir die Stützen in Kürze heraus nehmen, sollte das so sein haben wir ein Problem.
Gegen abend dann noch eine Baustellenbesichtigung, dann Kochen und erst mal ein bisschen ausruhen. Heute war ich auch noch auf der Post die zwar funktioniert aber am letzten Ende von Aregua ist und ich nur monatlich hin fahre ... natürlich war auch wieder etwas dringendes und ich wurde wieder nicht informiert ...
19.5.2013
Heute war es mehrheitlich bedekt bei ca. 20 Grad.
Wir gingen am Mittag Hünchen essen, leider war es nicht mehr richtig warm so empfand ich es nicht als besonders gut, nichts desto trotz habe ich zu viel gegessen.
Sonst ein ruhiger Sonntag mit Besuch für Antonia.
Allen einen guten Start in die neue Woche!
18.5.2013
Heute war etwa gegen 20 Grad am Tag aber regnerisch.
Ich habe einiges erledigt und Antonia ist vor dem Mittag zum Anwalt gefahren also durfte ich kochen ich machte ein Curry das nicht schlecht gelang.
17.5.2013
Heute wurde es den Tag über 22 Grad und es war nach einer kalten Nacht bei 7 Grad gerade zuherrlich! Wir haben alle gut gearbeitet, Genaro hat die eingefallene Wand fertig , dieses Mal mit Eisen und mehr Zement drin. Vier Kinder waren heute auch da aber das sind einfach zu viele, immer nur zwei sollten kommen ... na ja heute wollte ich mal wieder nicht so sein ...
In der Pause am Nachmittag habe ich wie gestern einen lustigen Film gezeigt und dann gings wieder an die Arbeit.
Antonia nahm die Jungs dann an die Kandarre, da haben Sie aber schön gespurt... fast so wie ich ...lach ... Allen ein schönes und erholsames Weekend und Pfingsten!
16.5.2013
Heute war es sehr frisch bei bis zu 15 Grad und in der nacht auch unter 10 Grad. Der Tag begann nicht so gut, es leider eine Mauer vom Keller eingebrochen. Na gut mit Rückschlägen muss man leben.
Genaro hat aber allle schon wieder herausgebuddelt, wir lassen uns dadurch nicht entmutigen. Antonia hat am Morgen bei einem Gast sauber gemacht, so dass ich wie öfters kochte und meine Restaurant PC's fertig stellte und viele kleinere Arbeiten. Mit den PCs kann man ins Internet, also Internetcaffe, Filme ansehen, Musik hören, und die ganze Buchhaltung und Rechnungsführung fürs Restaurant sowie Zeiterfassung und Adressverwaltung. Am Nachmittag kamen 3 Kinder ich musste fast Arbeit suchen aber gut, sie wissen auch wie man wenig Arbeit zu viel Arbeit macht.
Alles in Allem trotzdem ein guter Tag.
15.5.2013
Heute war es regnerisch mit ca 16mm Regen, heute war hier Muttertag heisst das die letzten 2 Tage waren Feiertage, der Dinstag war der Unabhängigkeitstag von Paraguay.
Ich habe an den 2 Compis im Restaurant herumgebastelt.
Antonia konnte es ruhig nehmen wir hatten nicht viel auf dem Program.
Ausserdem hatten wir Stromausfall was das ganze noch unterstützet.
14.5.2013
Heute war es regnerisch bei bis zu 21 Grad, Regenmenge etwa 10mm.
es will aber kalt werden ab Donnerstag.
Wir haben gut gearbeitet und Uli hat aussen mein Auto aufpolliert und Antonia hat innen sauber gemacht, nun erstrahlt meine Kiste in neuem Glanz. ich muss nun fast aufpassen dass ich mein Auto noch finde ... lach.
Sonst ging nicht so viel, Genaro versagte den Dienst, vobei ich auch nur bedingt Regenarbeit für Ihn habe.
Ich für meine Wenigkeit bin an den Vorbereitungen fürs Restaurant, die gehen auch kontinuierlich voran und bald ist Eröffnung aber nur ganz schlicht ... kann keinen Ansturm verkraften ...
13.5.2013
Heute war es regnerisch bei bis zu 20 Grad. Wir haben gut gearbeitet und wir kommen weiter. Am Nachmittag hat es geregnet etwa 10 mm.
Ich habe im Restaurant die Einrichtung weitergeführt
12.5.2013
Heute war es regnerisch bei bis zu 20 Grad. In der nacht hat es angefangen zu Regnen und zwar ordentlich, bis am Mittag über 60mm . Dies war dann ein eher Uhu Tag, es will noch die ganze Woche so.
Durch den Regen hat sich die Strasse so aufgeweicht dass, dort wo die neue Wasserleitung vom Nachbarn zum Vorschein kommt und meine Mauer unterspühlt wurde, das war zwar abzusehen aber ärgerlich und unnötig und nun gefährlich für einen Wasserrohrbruch. So ist auch schon klar welche Arbeit als Nächstes folgt.
11.5.2013
Heute war es schön warm bei über 30 Grad. Am Morgen haben wir gearbeitet und am Nachmittag ein bisschen getschillt. Ich habe am Mittag eine feine Rösti gemacht mit Filet in der Sauce.
Am Abend waren wir zum Ossobuco Essen bei meinen Gästen eingeladen, es war sehr lecker! Vielen Dank!
Wir haben ein Stück von meinem Trokenfleisch probiert es war recht gut jedenfalls war das der allgemeine Feedback, ich glaube ich habe nun das Rezept heraus.
10.5.2013
Heute wurde es ca. 28 Grad und in der Nacht vieleicht 17 Grad was zu einer kleinen Erwärmung führte. Mein Kellerabteil haben wir fertig, Fotos folgen.
Ich habe bei meiner Kiste den Wassermotor für die Scheiben Repariert, zuerst wollte er nicht aber dann musste er ... Wir haben gewaschen, gestrichen und Saft gemacht so verging der Tag im Fluge. Antonia musste am Nachmittag weg doch es lief wie gewohnt weiter.
Allen ein schönes und erholsames Weekend!
9.5.2013
Heute war es so wie Gestern, wir sind am Vorbereiten für einen kleinen Keller für die Getränke vom Restaurant. Heute haben wir die Stromzähler an den Appartementen montiert. Ich bin froh habe ich die von meinen Gästen bekommen, die kalte Zeit naht, nun ist eine gerechte Verteilung möglich!
Wir haben alle schön gearbeitet und es war ein eher kühler Tag.
8.5.2013
Heute war es so gegen 26 Grad aber nicht wirklich warm, in der nacht ank das Thermometer auf 10 Grad, der Winter kommt langsam aber sicher.
Antonia und ich waren heute viel unterwegs, unter anderem habe ich meinen Wagen zur Sicherheit geprüft obwohl es noch nicht sicher ist wann es Pflicht wird, zum einen kann man den Wagen nicht günstiger einem Generaltest unterziehen und wenn man ab und zu nach Asuncion muss ist es von Vorteil diesen Test zu haben. Meine Kiste hat es überstanden und wird nun noch ein weiteres Jahr seinen Dienst tun können.
Wir kamen dann so um 13 Uhr zurück nach sechs Anlaufstellen, es ging alles gut und wir asen ein paniertes Steak mit Reis, ein kleines Bier und Fanta für umgerechnet 6,5 $.
Antonia machen solche Ausflüge Spass mir eher nicht, wobei es heute sehr ruhig war. Genaro hat heuteviel ausgelichtet und es sieht immer besser aus auf meinem Grundstück. Den Tieren geht es gut alle sind munter.
7.5.2013
Heute war es so gegen 25 Grad aber nicht wirklich warm.
Wir haben gearbeitet wie die blöden trotz ettlicher Wiedrigkeiten kamen wir so gegen 14 Uhr fertig mit dem Boden giessen ... danach war die Luft raus.
Ich bin froh ist es durch und danke allen Helfern! Obwohl es wohl das Beste Wohnklima ergebenen würde baue ich das nicht noch einmal wir sind nun 1 Jahr dran und nichts ist fertig nur Aufwand ohne Ertrag ...
6.5.2013
Heute war es so gegen 25 Grad aber nicht wirklich warm.
Mich hat ganz besonders gefreut der neue Gästebucheintrag von meinen Gästen, ich danke ganz herzlich!
Wir haben alle sehr gut gearbeitet auch die Kinder die am Nachmittag kamen.
Wir haben viele Sträucher entfernt vor und ums Haus sowie Bäume zurecht gestutzt, das war natürlich Genaros Element. Antonia war das Putzteufelchen und ich eher der, der einen schlechten Eindruck macht ...
Genaro meinte zum Schluss also wenn ums Haus so schön aufgeräumt ist ein Fest fällig ...
5.5.2013
Heute war etwas besseres Wetter und wir Durften einen Ausflug mit unseren Gästen unternehmen zu einem Trödelmakt in San Bernardino.
Viel schlaues gab es nicht ausser meinem Trockenflaisch und dunklem Brot.
Antonia hat das sehr genossen und war glücklich mal raus zu kommen.
Am Nachmittag sassen wir dann mit allen Gästen bei Kaffe und Kuchen und ich bei Brot und Trockenflaisch zusammen bis am Abend, es war sehr schön und wir haben uns als Vorbereitung auf die neue Woche auch ein Gläschen Wein gegönnt. Es war ein sehr schöner und erholsamer Tag dank so lieben Gästen!
4.5.2013
Heute hat es in der Nacht angefangen zu Regnen und es kühlte immer mehr ab, bei einer Regenmenge von um die 50mm.
Das war also mehr oder weniger ein Uhu Tag.
3.5.2013
Heute war gleich warm wie gestern.
Ein Gast und ich waren heute unterwegs und liefen 6 Punkte ab und konnten fast alles erledigen, unterwegs kam noch ein Hilferuf, der auch noch abgearbeitet werden musste sonst wäre ich am Mittag zu Hause gewesen ...
Am Nachmittag wars nicht viel weniger stressig aber zu Hause ist es einfach einfacher. Heute habe ich wohl für längere Zeit zum letzten Mal im Pool gebadet den es will kühl werden und wenn wir Glück haben sogar regnen diese Nacht und Morgen ... wir nehmen es wies kommt!
Allen ein schönes Weekend, unseres wird wahrscheinlich ein bisschen verregnet ...
2.5.2013
Heute war gleich warm wie gestern.
Alle arbeiteten trotzdem sehr gut und wir kamen gut voran.
Sonst war nichts Besonderes an dem Tag zuvermelden.
1.5.2013
Heute war 35 Grad warm und es lud ein zum Baden.
Wir haben am Morgen unsere Routinearbeiten gemacht.
Am Mittag einen kurzen Mittagsschlaf und dann noch ein wenig den Tag genossen.