31.10.2011
Heute war es windig bei 27 Grad aber an der Sonne schon recht heiss.
Am Morgen hat der Tag zu früh begonnen und am Abend war ich in der Gärtnerei und bei der Hautspezialistin nach dem ich meine Kiste wieder mal aufladen musste. Leider dauerte es wieder mal ewig und meine Blutwerte wurden auch nicht genauer untersuch ... ich bekomme Vögel! Die vergessen einfach alles hier. Nun muss ich nochmal dahin und ein Sack voll Medis muss ich ja immer auch kaufen gehen .... ich finde es ohne die Uhrsache zu kennen bedenklich...
in 2 Wochen auf ein Neues ...
30.10.2011
Heute Morgen nach etwas Schlaf ausschau gehalten nach meinem Kater es war relativ frisch bei 20 Grad ... doch mein Schmusetieger nirgends ... habe gestern Abend gedacht er findet schon nach Hause ... aber Fehlanzeige ... also bin ich mal zur Bar gelaufen und habe überall gerufen aber kein Möpsi da habe ich mir schon Sorgen gemacht ... aber was will man machen abwarten und Terere tinken. Dann so um 10 Uhr die Erlösung nach etwas Rufen ... stolziert der Bengel vor mein Tor und legt sich gleich auf den Rücken .... bin ich froh ... anderseits mach das nicht wieder Möpsi. Quintessenz wohl doch besser Katze vom Baum holen und nicht davonzotteln ... na ja ist ja noch mal gut gegangen.
29.10.2011
Heute schon um 10:30 Uhr 36 Grad ... heiss und schwühl ... da kommt noch was heute ... hoffentlich nicht zu extrem... schöner könnte es nicht gekommen sein .... habs nicht mal gehört während meinem Mittagsschlaf ... nun alles aufgerissen und es regnet immer wieder ein bisschen ... bei etwa 26 Grad und drinnen sinds noch fast 30 Grad nun wird Terere inhaliert ... um den Wasserhaushalt nicht durcheinander zu bringen. Schwitze nur beim Schreiben dieser Zeilen ;-)
Am Abend dann wie immer in die Bar und noch etwas Billiard gespielt, Möpsi durfte auch nicht fehlen ... auch die Paraguayer hat er belustigt ... ein Kind hat Ihn so gepackt wie man das besser mit einer Katze nicht macht aber Möpsi blieb ruhig und liess sich alles gefallen.
28.10.2011
Heute war gut warm bei ca 33 Grad und viel Arbeit, alles wächst ein bisschen ...
Am Abend wie zu vermuten war noch in die Bar lustig und nett und Moni war auch dabei, aber sehr wenig Besucher.
25.10.2011
Heute morgen ist bedeckt und 22 Grad warm im Haus sinds trotz allem offen noch 26 Grad die Abkühlung hat extrem gut getan. Es kam dann noch ein bisschen wärmer auch Sonne war da aber ein kühler Südwind.
Genaro und ich haben die Erste Tischbank heute fertig gemacht das war ein Tageswerk, fertig ist sie aber noch nicht wir müssen noch schmirgeln und streichen aber wir haben den dreh nun raus aus einer Idee wurde Realität...
Auch die Toiletten fürs Restaurant sind fast fertig. Trotzdem wird es noch ein bisschen dauern bis zur Eröffnung.
24.10.2011
Heute war warm bei einem starken Wind aus Norden der 35-36 Grad brachte trotz teilweise Bewölkung. Zwischendurch gabs auch immer ein paar Tropfen aber am Abend gings dann richtig los hier aber sehr sachte, in Asu solls auch ziemliche Schäden gegeben haben. Wir haben heute vieles fertig gemacht und fangen morgen mit den Tischen fürs Restaurant an ... und einigen Besorgungen.
23.10.2011
Heute war wie gestern nur dass es nicht mehr richtig abgekühlt hat in der Nacht.
Ich habe heute an dem Compi fürs Restaurant gebastelt er nimmt nun gestalt an. Wenn er fertig ist muss ich das noch auf zwei weitere übertragen, einer davon ist reserve. Habe vielgechattet und telefoniert der Tag war im Flug vorbei.
Am abend spät dann noch kurz Richtung Bar und dann ab in die Federn, trotzdem war die Nacht zu kurz ;-) ....
22.10.2011
Heute war 33-34 Grad bei schönstem Sonnenschein, viel habe ich nicht gemacht war wohl etwas erholung nötig nach dem Barbesuch gestern ...
21.10.2011
Heute war wie immer sehr schön bei etwa 31 Grad, man schätzt es gar nicht mehr das tolle Wetter ... ist einfach normal ... ich hatte heute viel um die Ohren sprich Arbeiter hier, Gewaschen, die Putzfrau mein Arbeiter und der Nachbarsjunge, da habe ich schon alle Hände voll zu tun ... an Mittagsschlaf war also nicht zu denken.... den holte ich dann am Abend nach und noch etwas benommen gings dann in die Bar wo viele Beckannte waren und man sich gut austauschte .... jeder sieht und weiss was neues ... na ja dass dann Morgen wurde hat man gar nicht gemerkt nur an den Leuten die nach und nach zusammen/auf brachen die Katze hat auch wieder gewartet auf halbem Weg und lief mir immer vor die Füsse mit Purzelbaum, war richtig schwierig nicht drauf zu treten.
19.10.2011
Die Tage werden immer schöner und länger und die Temperaturen klettern, heute war 32 Grad, wir haben gut gearbeitet und alles nimmt bisschen Gestalt an, aber fertig werde ich wohl nie ;-). Aber ist egal ... dass hier nichts perfekt ist damit muss man sich abfinden ... am Anfang sehr schwer aber mit der Zeit gibt man nach ... oder .... egal ich finds nicht so schlimm und ich lebe gut wenn auch nicht im Luxus .. für hier schon aber wen interessiert das.
Weiss auch nicht wieso das so ist aber ich habe hier super Nachbarn was ich auch in der Schweiz hatte ... was will man mehr, alle lassen einander in Ruhe und schauen bisschen für den Andern..... coooooool.
17.10.2011
Heute war sehr schön am Morgen noch frisch aber am Nachmittag als ich auf Termometer sah 32 Grad, 4 Grad mehr als vorhergesagt, es will bis ende Woche kontinuierlich mehr ...
Habe heute paar Dinge erledigt aber es liegt noch einiges im Argen...
vorallem ein Wasserschaden im Haus ... und da alles vor einem jahr gewechselt wurde schon wieder hin ... und wäre nicht gepfuscht worden sprich ein gewinde vermurkst wurde hätte ich es hingebracht nach 2 Stunden gab ich den Geist auf...na gut morgen ist auch noch ein Tag, heute kam der Schreiner aber was er gemacht hat tja ... eigentlich unbrauchbar na ja, wie das hier eben ist ...
Nun heissts noch selber ran.
16.10.2011
Heute wurde es angenehm warm bei etwa 28-30 Grad bei super Wetter, genau richtig um einen Ausflug zu machen. Wir gingen also in das Fischerdörfchen alles einfach .... aber die Fischsuppe und Fisch (Surubi) waren sehr gut und preiswert. Überhaupt der ganze Tag war schön wir waren zu fünft unterwegs. Wir hatten es lustig und zur Abrundung waren wir in der Bar wo ein Schweizer dazu kam der ein gutes Restaurant in Caacupé führt seit 5 Jahren.
Weiter erhielt ich wieder ein kompliment dass ich für die kurze Zeit schon sehr gut die Sprache kann, freut mich aber das gefühl habe ich noch nicht! Aber gut ich kann mit den Meisten ein kleines Schwätzchen halten mit sehr einfachem Vokabular. Es reicht um sich durchzuschlagen.
15.10.2011
Heute war am Morgen recht frisch und bedeckt am Nachmittag hats dann noch aufgerissen und wurde schön bei etwa 25 Grad. Am abend dann noch in der Bar es hatte wieder ein paar Besucher lief nicht schlecht. War wieder bei den Letzten um 1 Uhr sind wir dann aber nach Hause ... und die Bar konnte schliessen.
Meine Alergie macht sich wieder bemerkbar was meine Stimmung nicht unbedingt anhob und die Medis mich extrem schlapp machen, na gut morgen gehts zum Arzt und dann wird man sehen zumal mein Bluttest vieleicht Aufschluss gibt. Weiter bekomme ich morgen von Einheimischen Freunden eine einheimische Rezeptur die vieleicht etwas bringen kann. Wir wollen anschliessend noch Fisch essen gehen, na mal was gesundes zur Abwechslung ... lach.
14.10.2011
Heute war nicht so warm und bedeckt 27 Grad wurde es dennoch.
Viel hat nicht rausgeschaut aber Genaro kommt mit den Toiletten gut voran.
Zum Schluss des Tages haben wir wie immer genagelt und Genaro hat sich diese Woche wieder ein Bier verdient er trift zwar weniger oft dafür haut er mehr zu ...tja, Uli ist auch nicht schlecht, er ist eben recht pfiffig.
Und dann war ich am Abend wieder in der Bar aber nicht so lange, auch Sepp und ein anderer Scheizer war da der zu Besuch ist aber sein Leben nicht unbedingt hier sieht. Die Bar war in der vergangenen Woche nicht gut besucht nachdem sie eine Preiserhöhung gemacht haben... mal sehen was passiert, sind sicher nicht zu teuer aber für hier nach mir eher schwer ... ist eh ein schweres Brot ...
13.10.2011
Heute hat es bis am Mittag geregnet, aber nun ist es angenehm bei etwa 27 Grad und meine Putzfrau kam auch .... Hütte ist wieder sauber ... kommt zwar nicht regelmässig aber wenn sie kommt macht sie es recht gut, mehr brauche ich nicht ... so nun heissts vorbereiten für zu Martina und Uwe .... na bei mir fängt eben das Wochenende nun schon am Mittwoch an ... ;-) wers mir nicht gönnt kanns ja nach machen ...lach.
12.10 2011
Heute war angenehm bei ca. 26 Grad manchmal regenete es 20 mm auch ein bisschen ... am abend noch in die Bar um Billard zu spielen ... was dann bis zum Morgen ging ... wir haben gut gespielt und auch paar mal gegen die Weltmeister gewonnen ... aber ganz den durchbruch haben wir noch nicht geschafft ...
11.10.2011
Heute war schön meine ein bisschen durchzogen aber bis 32 Gard . Bei mir war viel los. Kinder kamen wieder und da haste fast keine Zeit für was vernünftiges.... trotzdem habe ich meine alte Motorsäge repariert und am Moped rum gebastelt ... ohne Batterie ging er ab beim ersten Kick. Das man Ihn abwürgen muss zum abstellen ... da bin ich noch dran ... Zündschloss muss revidiert werden.... alle haben toll gearbeitet Genaro hat sogar seinen Bruder mit gebracht am Nachmittag... er will wohl keinen fremden in seinem Reich ... ach ist doch auch schön, heisst für mich fast dass er es schätzt für mich zu arbeiten.
Na besser kann er es auch nicht haben hier, könnte wenn überhaupt mal kurzfristig mehr verdienen mit doppeltem Einsatz ... also lassen wir die Kirche im Dorf und hoffen dass bis ende Jahr alles so ist dass ich sagen kann und nun los von Rom ... aber wer die Zeitplanung hier kennt weiss ... alles für den runden Ordner....
10.10.2011
Heute ist wie gestern nicht so warm etwa 25 Grad... ich habe aber ein paar Schnäppchen gemacht wie man sehen kann. Gestern war ich noch in der Bar was man nicht recht erkennen kann die Freundin von Paco und Frau von Tito haben sich gezöpfelt ... stand Ihnen gut und war lustig .... wer durfte auch nicht fehlen ... na Möpsi ... lief alles hinterher ohne dass ich Ihn schulterte und schneller lief ... keine Chance zu entkommen ... wie immer Belustigung in der Bar ... nur Ihr hund fand es nicht so gut und Möpsi auch nicht.... trotzdem schlief er ein und der Hund nur 1/2 m daneben .... achso Pommes isst Möpsi auch ...
Am Nachmittag sind Uli und ich noch Besorgungen machen gegangen wir haben viel gesehen und auch einiges gekauft. Meine Kiste fährt nach wie vor ... und macht auch Freude jedenfalls beim Tanken für einen 3,5 l Diesel unter 10 l ...8 l geht auch bei paraguayscher Fahrweise einfach toll. Hier fährt man ja bis 100 km/h obwohl man 80 darf, lustig ist mir reichen hier 80 im dicht besiedelten Gebiet. Darüber hätte ich früher gelacht unter 100-140 war ich selten unterwegs.
Aber auch heute fährt mir ein Motorradfahrer einfach vor den Wagen konnte wohl die 70-80 nicht einschätzen ... habe extra nicht gebremst aber geschaut das ich daran vorbeikomme und mit Hupkonzert signalisiert dass er schlecht fährt ...
8.10.2011
Heute war ein heftiges Gewitter und Sturmböhen mit 26 mm Regen gegen morgen , nachdem es gestern 37 Grad warm war. Das hat dazu geführt dass der Strom für mehr als 18 Stunden ausfiel .
Es wurde nicht sehr warm vielleicht 28 die Abkühlung hat gut getan, der Stromausfall eher nicht zeigt wie marode das Stromnetz ist, genau das was ich gelesen habe und im Sommer könne es noch schlimmer werden … na freude herrscht. Ich wäre froh wenn der Strom bald wieder kommt, weiss aber auch dass die mit Vollgas daran arbeiten da ganz Aregua keinen Strom haben soll. Hier gibt’s eben keine Ringleitungen wie in der Schweiz. Nun höre ich halt mit meinen Taschenlampen welche einen Radio haben etwas Musik … sind wiederaufladbar und für mich von grossem Nutzen meine für hier.
Habe gestern dem Arbeiter/Genaro keinen Bonus gezahlt weil ich nicht mehr ganz zufrieden bin mit den Leistungen und wie oft er in der Woche kommt und ihm gesagt er soll schauen dass er einen guten Kumpel nimmt der bis ende Jahr mithilft denn ich will irgend einmal abschliessen mind. Vorübergehend und schauen was geht und was nicht.
Meine Katzen laufen mir immer hinterher bis fast an die Strasse Möpsi sogar bis vorne und da hat er anscheinend gewartet bis ich zurück kam 3-4 Stunden warens bestimmt auch Nopsi war heute mit dabei … das sind vielleicht blöde, na ja aber zeigt dass ich sie nicht schlecht behandle. Mit den Hunden ist es das selbe die würden mir auch nachzotteln, sie haben gerade ihre Spritzen vom Doc erhalten Luna war vorbildlich, Lexy hatte wie immer Angst.
5.10.2011
Heute war schön und warm bei 34 Grad. Ich war unterwegs und musste einiges erledigen liess sich alles in 3 Stunden erledigen .... hat gut geklappt ... nur vom Tierarzt fehlt seit 2 Tagen jede Spur ... also heisst es morgen nochmal anrufen das Gleiche gilt für den Schreiner ... riesen Schreinerei hier ...lach.
Etwas teuer war nun auch mal meine Blutprobe wegen der Allergie ... ca. 50$
Sonst ist alles wie es sein sollte oder eben kann.
4.10.2011
Heute am Morgen noch etwas durchzogen und eher frisch aber am Nachmittag 31 Grad und wunderschön. Mein Arbeiter kam wieder mal nicht und ich habe mein zukünftiges Kassenprogramm versucht zu verstehen ... na wird schon.
Leider ist der Tierarzt heute nich erschienen aber das ist ja typisch ... so wie auch der Schreiner seit 5 Wochen fehlt ... einfach nur Schitt! Sollte man sich darüber aufregen, ne denke nicht! Aber ob so zuverlässige Arbeiter weiterhin in Betracht gezogen werden ... na mal sehen ... ist auch immer schierig was besseres zu bekommen, sind alle gleich oder gleicher ...
3.10.2011
Heute war ein wunderschöner Tag und noch sehr angenehm bei ca. 27-28 Grad.
Ich war wieder nur am Organisieren und am Konversieren mit der Schweiz da da auch nicht alles rund läuft ... Nun haben ich mich auch über den Anwalt hier mit der Zahlung für den Containertransport geeinigt und noch eine Restzahlung aufgegeben ... nun ist auch das vom Tisch. Bleiben noch mein Haus, der Bungalow und meine Hautiritationen die Schwierigkeiten machen ... kommt Zeit kommt Rat! Heute war ich auch noch bei der Dermatologin ... hmm also wir sind uns nur teilweise einig, ich bin der Meinung die Alergie rührt von Fiechern her ... da klar Einstiche/Bisse ersichtlich sind, sie meint aber ich habe eine empfindliche Haut ... also bis heute eigentlich nicht aber sie ist sicher etwas zart beseitet ... musste wieder fast 3 Std. warten ... und muss in 2 Wochen noch mal hin sprich sogar noch einmal mehr für ne Blutanalyse diese Woche ... die Fahrerei scheisst mich an das werden auch wieder 200 km wenns dabei bleibt.
Diese Woche habe ich sowieso noch einiges auf dem Programm, komme zu nichts aber bin viel unterwegs ... na ja vieleicht muss ich mir das zum Hobby machen hier, anders ist es nicht verkraft- oder vertretbar.
Positiv ist mit den Medis und den salben ist es um ca. 70% besser geworden in einer Woche ... und das ohne Cortison oder so ... interessant ... Lustig oder nicht die Ärztin hat mich gefragt ob ich gut schlafe ... oder müde sei ..... stimmt seid ich die Medis habe war ich mehr müde ... Kunststück ... eines davon bewirkt das oder ist ne Nebenwirkung ... nun gut jetzt muss ich das nur noch am Abend nehmen ... mal sehen.
2.10.2011
Heute war wieder sehr schön bei bis zu 28 Grad .... richtig schön. Ich habe meine Wassertanks aufgefüllt und einen Ramen fürs Mopedschild gemacht der nie mehr auseinander oder abfällt da fällt alles andere ab ;-) ... Meinem Zehen gehts auch etwas besser und angeblich meiner Alergie ... aber gegen so ein Fiech hier fast weg ... jedenfalls jeden Tag besser, nur meine Starrkrampfsprize ist immer noch zu spüren ... aber aber auch bisschen besser.... was kommt als nächstes? ... Ihr werdets lesen ;-)
1.10.2011
Bis am Morgen hats nicht geregnet aber nun ist es ein schöner Landregen, rund herum donnert es zwar aber echt schön. Meinen Zehen habe ich noch nicht ausgepackt aber wird heute sicher noch der Fall sein. Habe ihn dafür immer in reinem Alkohol desinfiziert ... tut nicht weh ... nun lasse ich es mal regnen es war wieder nötig! Puuhu fast 40 mm Regen hats gegeben und 20 Grad Temperaturunterschied.