30.04.2011
Heute war bedeckt bei ca. 20 Grad meine Bude kühlt schon aus ... schön dass es hier auch Jahreszeiten gibt mit kühleren Temperaturen, das freut alle. Habe heute nicht viel gemacht ... war mir einfach nicht danach. Das ist das schöne hier ich kann machen wie ich möchte und ich geniesse es ... Heute kamen noch Deutsche um einen Kaminofen anzusehen, sie meinten aber sie bekommen einen gratis leicht defekt ... werden sich morgen melden, na gut ... muss die ja nicht los werden oder verschenken, fressen ja kein Heu ... lach, br auche sie ja vieleicht auch alle... jedenfalls sah er besser aus (neu!) als die Verpackung weil er ein Jahr gestanden hatte und etwas der Witterung ausgesetzt war. Der wird natürlich als erstes verbaut Restaurant oder Appartement ...
29.04.2011
Heute war meist bedeckt aber angenehm bei ca. 28 Grad und jetzt gegen abend kam ein Gewitter mit Stromausfall und Regen was das Zeug hält ...
Sonst sind wir wieder etwas weiter, Genaro hat Grube fast ausgehoben und ich könnte wenns morgen nicht regnet meine Bretter fertig hobeln.
28.04.2011
Heute war es wie gestern. Ich war mit Martina in Ypacarai auf der Cooperativa und bei Doktor/in es ging ganz schnell .... bekam ne Tinktur verschrieben, die alles abtöten soll und wenn das nicht hilft müsse ich in die Dermatologie.
Aber die Füsse der Tochter der Algemeinärztin haben auch so ausgesehen im ersten Jahr und man entwickelt eine gewisse Abwehr dagegen mit der Zeit ... stelle ich bei mir auch fest weil es nicht mehr so schlimm ist wie auch schon.
Na mal sehen .... das etwas unglaubliche ist dieser Besuch bei der Ärztin die Deutsch spricht hat mich 3$ gekostet weil ich Mitglied in der Cooperativa bin.
Andere Bereiche Kosten dann bis zu 15 $ ....pro Besuch.
Weiter war ich mal Offerte machen für meine Kiste weil ich relativ viel von der Werkstatt und den Leuten halte wo ich mal ne Panne hatte und gute Arbeit geleistet haben. Muss den Wagen eine Woche abgeben gibt auch viel zu tun.
Soll mit Anhängerkupplung etwa 600$ kosten, finde es relativ angemessen und werde das Experiment wahrscheinlich wagen soviel kann ich im Jahr schon mal aufwenden für meinen Wagen. Am Nachmittag habe ich dann wieder die Späne fliegen lassen und bin dann um 17 Uhr los zu Martina und Uwe wo ich Günter und Margret kennen lernte. Wir hatten einen schönen Abend und ich war bis 23:30 Uhr da und hatte noch den Nachhauseweg vor mir. Es wurde dann halb 1eins ... dann habe ich ge(ver)pennt bis 7:20 Uhr meinen Arbeiter habe ich verpasst ... der hat aber seine Arbeit schon fortgesetzt ... wenn ich das schreibe ...
27.04.2011
Heute war das Wetter wie gestern und auch meine Arbeit war die Selbe 1/3 muss ich noch schaffen, dann gehts ans Streichen. Heute haben wir noch Holzbestellung gemacht brauche wieder relativ viel für Tische und Bänke, Tablare und Lattenroste für 3 Doppelbetten. Auch sonst muss ich wieder einiges an Material besorgen. Genaro hat heute den Aushub für die Fäckalgrube fortgesetzt ... er hat ca. 6 m3 Erde verteilt fürs nächste Appartement wenn dann mal soweit ist ... Kinder waren auch arbeiten aber hatten mehr blödsin im Kopf als Arbeiten ... Kinder eben ... ein zufriedener Tag.
26.04.2011
Heute war es angenehm bei ca. 30 Grad und am Morgen 19 Grad.
Ich habe heute die Späne fliegen lassen und gehobelt was das Zeug hält, holz natürlich ... und keinen Zahnausfall und 5 Stunden hobeln. Ich habe gerade mal einen Drittel geschafft aber werde immer schneller. Die Bretter sind schön auch wenn ichs nicht immer ganz 100% hinkriege ... Am Abend war ich dann ein Sagmehl Haufen und froh für ne Dusche ... übrigens seit ich die Brause gewechselt habe machts auch wieder spass zu Duschen ... Genaro arbeitet auch fleissig und ist immer pünktlich und er scheint freude zu haben. So solls auch sein... er versucht auch langsam mit zu denken ... und will fast nicht mehr aufhören mit Arbeiten. Gibt auch weniger erfreuliches ... keine Antwort vom Anwalt und keiner nicmmt das Telefon ab ... also das ist ne Geduldsprobe.
Popsi legt wieder zu und Fell ist wunderschön natürlich auch bei den klein Grossen alle sammtweich ... kommt bestimmt vom Futter. Bei den Hunden ist es nicht anders ... etwas faul aber wenn Lexy aufdreht muss ich in Deckung Luna hilft mir immer und verteidigt mich ... lach. Nur buddeln tun sie wieder ...
25.04.2011
Heute am Morgen war es recht kühl bei ca. 17 Grad aber strahlend bleuer Himmel. Ich musste heute zum Zahnarzt .... um endlich die Wurzelbehandlung abzuschliessen. Wie gewohnt die Fahrerei ... ging aber zügig, war mit dem Moto unterwegs und konnte mich immer in der Pol einordnen bei Ampeln und so.
Super Wetter zum Motto fahren aber wie immer man kann gar nicht genug aufpassen ... Sonst zuhause musste einiges repariert werde und auch Wassereintritte. gestoppt werden und Stromleitung reparieren und höhersetzen.
Dem Hobel habe ich neue Zähne verpasst und gleich mal losgelegt ... diesmal ohne ihn gleich hin zu machen ... Morgen gehts weiter ...
24.04.2011
Heute war angenehm bei gegen 28 Grad und teilweise wolkig.
Am Morgen habe ich etwas im Haus gewörkelt, am Mittag war ich Essen
im El Tucane war gut , hatte Putenschnitzel mit Pommes ein halber Liter Cola und ein Glas Weisswein ... um die 10$ kann man nichts sagen und ich wurde satt. Dann haben wir noch etwas gesprochen ... war einziger Gast ...
Anschliessend bin ich noch bei Martina und Uwe vorbei und es wurde schnell Abend... dann noch Tiere versorgen und etwas bruzeln und Ostern ist vorbei.
23.04.2011
Frohe Ostern allen meinen Lesern!
Ich war Einkaufen und anschliessend hatt es angefangen zu Regnen 22 mm hats geregnet und es lief überall rein. Dementsprechend hat es auch abgekühlt.
bei um die 25 Grad... in der nacht dann nur noch 17. Ich kam gut voran mit meinen Arbeiten und hoffe dass ich morgen fast fertig werde.
Gästezimmer ist fertig aber noch nicht eingerichtet.
Bäder sind eigentlich soweit aber noch nicht gereinigt wie ichs gerne hätte.
Nun nur noch der Gang und paar Ausbesserungen, dann dürfte es passen.
22.04.2011
Heute war es warm bei 36 Grad und kühlt kaum ab auch am Abend noch 30 Grad was heisst es wird wie angekündigt wahrscheinlich bald regnen.
Ich bin immer noch an den Bädern am fertig stellen ... es gibt so viele Kleinigkeiten die Zeitraubend sind, sehe aber langsam den Horizont.
Meine Putzfrau eigentlich nicht schlecht wenn Sie kommt haha, 2 Wochen nicht mehr gesehen ... so gehts nicht... weiter putzt Sie nur auf Sicht heute einen Ventilator im Bad von oben angeschaut, ach Du Schreck, tja wie das halt so ist. Schade wollte Sie eigentlich noch für mehr einspannen später, geht wohl nicht. Am Donnerstag haben Sie mir auch noch die Stromleitung runtergerissen und haben nichts gesagt ich weiss aber wer es war, weil ich durch Spion zugeschaut habe, weil Hunde angaben, dachte aber wäre nichts passiert. Nun heissts Material besorgen und Montag muss es repariert werden weil Kabel hängen nur so rum und Kinder könnten sich einen Schlag holen ... aber mir egal ... sie haben Kinder ich nicht ... So geht es leider mit dem Meisten hier, eigentlich darf man sich nicht aufregen und tut es als zivilisierter Mensch halt doch. Also das ist für mich das Schwerste die Gelassenheit zu bekommen die hier nötig ist auch wenn ich sicher nicht mehr penibel bin.
21.04.2011
Heute Nacht hats ordentlich gescheppert ein ordentliches Gewitter mit 15 mm Niederschlag, für ein paar Stunden war auch kein Strom mehr er kam erst um halb 6 Uhr wieder. Der Tag ist noch jung wenn ich das schreibe und nun tue ich bisschen etwas.Habe ich auch gemacht und weitere Feinarbeiten erledigt.
Am Abend war ich bei Martina und Uwe und wir haben uns wieder ausgetauscht über die vergangene Woche und andere Dinge. Die Strassen sind heute Abend für Morgen geschmückt worden und Sie haben bei vielen Häusern so ne Art Gedenkstätte mit heiligen Bildern und Kerzen hingestellt.
20.04.2011
Heute war fast 35 Grad und sehr schön. Am Morgen zuerst einkaufen, dann gings meinen Bädern und Armaturen an den Kragen und Alte Duschen abmontieren und neue Brause einsetzen und eine Duschvorhangstange und Duschvorhang montiert nun spritzt es nicht mehr herum und die Brause ist ... cool und gleich ausprobiert ... 2. Bad fehlt nur noch Duschvorhang und Stange, das mache ich morgen. Um 19 Uhr kam das langersehnte Hundefutter.
Leider sprang dann der gute Wagen nicht mehr an ... also musste ich kurz über brücken weil es ein Automat war ... na das war ja wieder was hatte nur kurz Licht an und Batterie schon am Arsch ... die haben anscheinend nur Pech mit Ihren Autos obwohl aus DE mitgebracht. Ich vermisse meinen Mazda auch wegen Komfort aber meiner läuft und wenn ich Zeit habe lasse ich ein paar Dinge machen.
19.04.2011
Huete war schön angenehm bei ca. 28 Grad, da wir Einkaufen waren für die weiteren Bauvorhaben war es ideal, über Mittag hat es kurz etwas geregnet.
Genaro und ich waren den ganzen Tag unterwegs und am Abend kamen auch die Materiallieferungen ... hat alles geklappt und ca. 1,5 k$ ausgegeben der Gegenwert ist aber auch nicht schlecht. Nun bin ich aber aber etwas geschlauft.
18.04.2011
Heute war es teilweise durchzogen ... was heisst so um die 30 Grad ... angenehm ... das Meiste verlief heute ohne Probleme, nur Putzfrau kam nicht.
Es geht noch aber man kann sich einfach nicht verlassen. Egal man sieht und es wird absehbar lokal habe ich keine verlässlichen Leute.
Genaro war aber heute da und hat gearbeitet. Ich habe auch meine Pflicht getan.
Hab immer wieder lustige Szenen mit meinen Tieren, entschädigt mich für viel.
17.04.2011
Heute war gut warm bei ca.35 Grad ... schwitze immer noch ...lach, war gut essen beim Andi, kam gut satt und war abwechslungsreich ... war immer etwas los. Der Laden läuft nicht übermässig aber für hier gut. Na und sonst, haha nicht ganz alles was ich mir vorgenommen habe aber egal. Noch mit meinen zwei Hunden gespielt die waren kaum zu bändigen und hatten auch Ihre Freude.
Die Katzen sind auch immer lustig ... die fliegen mir fast entgegen ... haha ... die vierbeinigen ...lach ... also die zwei kleingrossen sind sowas von gut im Futter ... da staune ich nur, Popsi ist zwar besser aber noch nicht so richtig wohlgenärt.
Bei den Hunden muss ich schauen dass es im Ramen bleibt, die zwei rennen mich sonst noch platt. So kann ein Sonntag auch aussehen ... ruhig aber zufrieden!
16.04.2011
Heute war es sehr angenehm aber meist bewölkt bei bis zu 30 Grad, ich war heute seit langem wieder mal im Luisito dem Einkaufszentrum in Luque. Habe mir vieles angesehen und super Fleisch gekauft wollte ausnamsweise Lomito
also Filet ... hatten Sie aber nicht also nahm ich Lomo aber oha das war so gut wie Lomito ... das Beste was ich hier bis heute gegessen habe und preislich etwa 6-7$ das Kilo geht also doch ... Interesanter Tag aber gearbeitet habe ich nichts .... eja hole das dann vieleicht am Sonntag nach.
Und sonst nichts neues aus dem wilden Westen ....
15.04.2011
Es hat geschüttet wie verrückt mein Regenmesser ist übergelaufen ... was heisst ca. 40 mm Niederschlag .... Seit ich hier bin regnet es angenehm und für mich genug nun sind es nur noch 22 Grad draussen ich habe heute nur die Fenster gestrichen, meine Ausbesserungsarbeiten .... kommt gut.
Da es regnete war natürlich sonst nichts vom Arbeiter zu sehen ...na auch egal ... ein fast freier Tag also ... muss auch sein ... auch für meinen Arbeiter Genaro.
Was mich erstaunnt er war die letzten Tage immer überpünktlich weiss nicht wieso ... denke aber er schätzt die Arbeit und es macht Ihm auch Spass zu dem Arbeitet er auf mein rotes Motorrad hin was natürlich auch ein Ansporn ist.
14.04.2011
Heute war es gut warm bei fast 35 Grad ... gegen Abend wurde es dann bewölkt und es fing an zu Gewittern. Die Arbeiten gehen immer etwas weiter und auch wenn alles noch nicht fertig ist ... man muss einfach Geduld haben. Am Abend war ich wie jeden Donnerstag bei Martina und Uwe und wir haben gut gegessen und viel geredet. Martina möchte meine Silberkatze Uwe eher nicht aber ich will Sie auch nicht los werden, Martina und Uwe würde ich Nopsi geben ... weil ich Sie ja dann auch noch ab und zu sehe die zwei kleinen ...schon grösser als Mami Popsi sind sowas von lieb ... aber ob Nopsi ins Haus passen würde weiss ich nicht und Uwe hat sicher recht es wird Schaden geben, Sie ist sich draussen gewöhnt. Egal auch wenn es mir weh tut ich stehe dazu aber lieber behalte ich Sie selber ;-)
13.4.2011
Heute war wieder sehr schön auch wenn es mal kurz geregnet hat aber nur ca. 10 Minuten, es wurde 33 Grad warm wir haben weiter gebaut Appartement und Restaurant ... ich eher weniger ....
Nachbarn bessern auch gerade Ihre Hütte aus was den Hunden nicht so gefällt.
Sonst alles im grünen Breich ... na ja fast ....
12.4.2011
Heute war schön und auch so 31 Grad. Die arbeiten kamen etwas ins Stocken weil dir den zweiten Tisch nicht stabil kriegen. Aber sonst ein Tag wie jeder Andere .... hie und da ging doch was. Ich bekam Internet abeer zugleich wurde mein Stick deaktiviert und mein Saldo damit ... so war das aber nicht ausgemacht ....
11.4.2011
Heute wieder wieder wunderschön nur am späteren Nachmittag hat es sich zugezogen Trotzdem -32 Grad. Genaro hat versucht einen Tisch zu machen aus einem der grössten Balken na ja ist fast gelungen ... das Ding können 2 Personen kaum bewegen. Ich habe versucht die erste Tischplatte zu Hobeln ... ist mir fast gelungen nur dass dem Hobel die Zähne ausfallen das beim ersten Brett und keinen Ersatzklingen.... das zeug ist hart wie Stein ... nun heissts suchen für Ersatz weiter waren Kinder da hatte nicht soviel Arbeit für sie.
Am Mittwoch werde ich mit Ihnen meine Fahrhabe waschen ... mal sehen ob Sie kommen ... weil das machen Sie am liebsten aber es könnte auch regnen dann erübrigt sich das. Leider machen sie auch viel Unsinn und man muss aufpassen wie blöd ... Morgen wollen Sie von Tigo Antenne stellen für Internet, lassen wir uns überraschen ....
10.4.2011
Dass ich heute nicht so recht in die Gänge komme ist klar. Es ging aber dann doch noch und es war wieder sehr angenehm warm schätze mal 30 Grad, war etwas lange beim Essen es war gut und
preislich sehr in Ordnung mit 2 Personen und etwa 3-4 Bier und einer Cola mit Salat ... ich mochte gar nicht alles .. umgerechnet ca. 20$ und der Nachmittag verflog nur so, bei vielen
Gesprächen.
9.4.2011
Heute war sehr angenehm bei - 30 Grad bei wunderschönem Blauen Himmel.
Nachbarin kam am Morgen Putzen und ich habe auch geputzt und eingeräumt ...
Wir kamen gut voran und Montag gehts weiter.
Kinder waren auch da und haben sich etwas verdient ...
Leider habe ich seit heute kein Internet mehr trotz Prepay oder hier heisst das Minicarga.
Nun muss ich wohl Montag schauen was los ist ...
Wir waren am Abend in Ypacarai Essen ... wir waren zu fünft waren zwar ein paar km (Martina und Uwe waren am Fahren) aber es war sehr gut auch preislich für hier sehr in Ordnung.
Danach hatten wir noch Lust in Aregua etwas trinke zu gehen ... unterwegs sind immer Kontrollen ... deshalb muss man auch hier vorsichtig sein (0,0 Promill) ... in der kleinen Stadt hier ist das
weniger ein Problem.
Wir waren zuerst bei einem Paraguayer fast am See ... so was von freundlich und zu Preisen die fast geschenkt sind ...
Dann sind wir noch ein Haus weiter und haben Biliard gespielt und auch da Musik Beamer toll nur haben wir immer verlohren gegen die Paraguayer ... was denen jedesmal ein Bier einbracht und sie
zur Höchstform auflaufen lies ...
Wir waren fast bis um 3:30 Uhr da und ich glaube es war für alle ein gelungener Abend.
8.4.2011
Heute war warm aber trotzdem angenehm bei 35 Grad, weil immer ein Wind ging.
Genaro hat noch etwas die Motorsäge gequält und das Holz über den Zaun gebracht.
Nun ist nur noch ein Haufen Äste die dann wen es getrocknet hat verbrannt werden oder die Paraguayer holen sich das kleine.
7.4.2011
Heute war wunderschön und angenehm bei etwa 32 Grad. Ich musste noch mal Internet bezahlen gehen ... wieder ein unnötiger Weg und da sie am Verbindungsstrasse zwischen Aregua und Capiata am Teren sind musste man einen beschwehrlichen Umweg machen. Heute hat Genaro mit der kleinen Motorsäge noch den Baum fertig zerlegt am Anfang lief sie nicht so recht da hat er rumgespielt bis sie nicht mehr ging ... dann hab ich sie wieder eingestellt und er war überrascht was sie bringt wir haben 3 l Benzin verbraucht. Am Abend dann noch bei Martina und Uwe gut gegessen und geredet ... war schön. Ein guter Tag alles in allem.
6.4.2011
Heute ist schön und auch warm bei 33 Grad.
Ich bin heute nicht gleich ausgeflipt beim Zahnarzt es war auch der Chef selber
... er sagte mir wenn es möglich gewesen wäre hätten sie es geschlossen aber es sei noch nicht troken gewesen und deshalb erst in 14 Tagen zu gemacht werden kann also zum 4x die 73 km für einen Zahn ... sonst hätte ich ev. in einem halben Jahr ne Hamsterbacke und man wisse dann nicht wieso ... das Profisorium soll nun besser halten ...war mit dem Moped unterwegs spassig wars nicht aber ich kam zügig voran und war noch verschiedenes anschauen doch leider nichts brauchbares gesehen.Am Nachmittag haben wir den grössten Teil vom gesägten Holz aufs Grundstück geschafft damit es nicht geklaut wird, soll dreifachen Wert vom Sägen und Fällen haben.
Das Holt ist bleischwer und Genaro und ich haben geschwitzt ... um halb 5 war er platt er hat nichts mehr angepackt ... bei mir gings noch ... blöffe natürlich ein bisschen.
5.4.2011
Heute war auch gut warm ... so 36 Grad wirds wohl wieder gewesen sein ... der Baum wird zu Brettern oder Pfosten und nein Papi die Bretter sind brauchbar .... kleine Künstler eben ... morgen muss ich leider noch mal Zahni .... das Profisorium von heute hat sich schon fast aufgelöst ... angeblich dauerhafter ... vergessen wir das .... harren wir der Dinge die da kommen ... kann es eh nicht ändern ... fast alles ist draussen die bekommen die volle Dröhnung und wenn ich nie mehr dahin gehe ... auch möglich.
4.4.2011
Heute war 36 Grad warm und sehr schön es wurde wieder viel erledigt ich habe 4 WC Möbel zusammengestellt, meine Nachbarin hat geputzt und eingeräumt und aufgeräumt, Genaro macht elektrische Arbeiten nach meinen Anweisungen und wandelt meine alten Skis zu Neonleuchten um ...cool ..... Er meinte aber die sehen ja noch wie neu aus ... 20 Jahre alt ...lustig ... als ich Ihm den Preis für einen neuen Ski heute gesagt habe hats Ihn fast umgehauen.
Na ist ne andere Welt hier und wir haben geblödelt ... wir bauen einen Berg ... und beschneien den ... bei -5 --10 Grad machen wir das ... dann hat er auch angefangen zu schlottern, geht natürlich nicht. Alles was Spielen und Sport anbelangt scheint eine spezielle Assoziation hier auszulösen.... cool habe ja noch ideen sofern ich sie verwirklichen kann und darf ... wird lustig ... lach.
Morgen erst mal Zahnarzt ... weniger lustig aber was sein muss, muss sein.
3.4.2011
Ein wunderschöner Tag bei bis zu 35 Grad. Habe heute gewaschen und etwas gestrichen und was sonst noch so nötig war, unter anderem Essen gehen so kam ich wieder etwas raus ... Wollte den Tag gerade abschliessen kam noch ne Meldung von Martina und Uwe ... ich ging also noch mal raus um Baden zu gehen Moni und Bernd waren auch da und wir hatten es lustig. Wasser war also noch so 26 Grad ... ging gerade noch ...lach hier geht man nicht mehr baden unter 22-24 Grad aber war super und hat gut getan weil es war warm heute.
Moni und Bernd haben mich sogar nach Hause gefahren ... wollte ich zwar nicht war aber auch nicht böse... danke! Auch Martina und Uwe .... war schöner Abend aber nun gehe ich in die Horizontale ... Der Tag heute bringt sicher auch wieder viel ....was auch immer ... biba
2.4.2011
Heute war ca. 30 Grad aber auch meist bedeckt. Es hat auch 2-3 Tropfen geregnet ... Sie haben mal ne kleine Schlange gefangen in PY. Heute waren Kinder wieder da, der den Baum schwer beschädigt hat stand auch dazu dann haben sie sich wieder in 2 Stunden Ihr Sackgeld verdient die einen besser die andern weniger heute gabs mal leistungsabhängigen Lohn die einen freute es die anderen konnten damit leben.
Ich war anschliessen Essen und Einkaufen, Essen war gut aber für hier uiuiui ganz schön gesalzen teuer, hatte Sparerips mit Salat und zur Vorspeise gabs Brot mit Knobli ... mit einer kleinen Cola doppelt bis drei mal so teuer wie anderswo ... na das Restaurant ist nett angelegt aber werde ich wohl so schnell nicht wieder beehren... sonst war aber alles super da!
Grosse Diskusionen in der Schweiz wegen Autobahn Vigniette ... haben wir hier auch ohne Autobahn nur sind bei uns gleich die Steuern enthalten abhängig vom Fahrzeug zahlt man auch ... ich habe 2 Motos und ein Auto mit Ausweise erneuern alle Jahre ca. 45$, wer die Strassen hier kennt weiss es ist genug aber eigentlich auch für hier nicht günstig ... für uns schon!
1.4.2011
Heute wurde es 34 Grad und war wechselnd bewölkt und hat so paar spritzer geregnet. Diese Woche haben wir am Restaurant gearbeitet und auch drinnen im Haus ... alles nimmt Gestalt an. Die Küche ist schön geworden obwohl ich vor Gestank fast umgekommen bin letzte Nacht trotz offenen Fenstern. Die Farbe hier ist extrem giftig! Nächste Woche schliessen wir wahrscheinlich das Restaurant ab und ich muss einen Compi fertig machen um Vorführungen machen zu können.